dia quente, raro --
surpreedente em Cascais que
não atrevem nadar
surpreedente em Cascais que
não atrevem nadar
rare, hot day --
surprising in Cascais that
they don't dare swim
surprising in Cascais that
they don't dare swim
champô aguado
passo do pente pelo cabelo e
chove bate a janela
passo do pente pelo cabelo e
chove bate a janela
watery shampoo
comb passes through hair and
rain batters the window
comb passes through hair and
rain batters the window
ondas do Tejo
relaxam-me nas costas --
ventos até inverno
relaxam-me nas costas --
ventos até inverno
waves of the Tejo
relax me on my back --
winds to winter
relax me on my back --
winds to winter
ventos frios acima :
metais bem empregados
atrás da faixa amarela
metais bem empregados
atrás da faixa amarela
cold winds above :
well-employed metals
behind the yellow line
well-employed metals
behind the yellow line
fumo aqui
escrito no prédio :
nuvens em tudo
escrito no prédio :
nuvens em tudo
smoke here
written on the building :
clouds everywhere
written on the building :
clouds everywhere
bebo do tinto
enquanto olho ao branco --
Camões vacia
enquanto olho ao branco --
Camões vacia
I drink from red
while looking at white --
empty Camões
while looking at white --
empty Camões
porém ao ver o pássaro procura
na telha cinzas
na telha cinzas
but upon seeing the bird search
on grey tiles
on grey tiles
táxi
busca
gajo
busca
gajo
taxi
pick up
guy
pick up
guy
café
tenho de o derrotar --
a primavera já
tenho de o derrotar --
a primavera já
coffee
I have to defeat it --
spring now
I have to defeat it --
spring now
medusa azul
nade à casa
inverno vem
nade à casa
inverno vem
blue jellyfish
may swim home
winter comes
may swim home
winter comes
Press play below for the "medusa azul" gif!